[:es]La Universidad de Valladolid y Renault presentan TwizyLine, el proyecto español para el Renault TwizyContest 2020[:en]University of Valladolid (UVa) and Renault introduce TwizyLine, the Spanish project for the Renault TwizyContest 2020[:]
[:es]Personalidades de la UVa, la ETSIT, la Junta de Castilla y León y Renault protagonizan un acto con los representantes de España para la final internacional, el equipo TwizyLine dirigido por el profesor Juan Carlos Aguado del GCO.
El proyecto TwizyLine será el representante de España para la final internacional del Renault TwizyContest 2020, que tendrá lugar el día 9 de diciembre telemáticamente. El rector de la Universidad de Valladolid, Antonio Largo Cabrerizo, la directora de la ETSIT, Patricia Fernández, la viceconsejera de universidades e innovación, Pilar Garcés y el director de Ingeniería de Renault España, Marc Bodin, dieron el premio al equipo formado por 3 alumnos de la ETSIT, Adrián Mazaira, Ignacio Royuela y Samuel Pilar, y un alumno de Periodismo, Mario Martín, además del tutor de la escuela, Juan Carlos Aguado, y los tutores de Renault, Daniel Castaño y Jairo Gurdiel. El acto tuvo lugar en el Palacio de Santa Cruz, donde se entregó el premio a los ganadores y se les deseó la mejor de las suertes para la final de París.
[:en]Members of UVa, the Higher Technical School of Telecommunications Engineering (ETSIT), the regional government of Junta de Castilla y León and Renault participate in an event with the representatives of Spain for the international final, the TwizyLine team led by Associate Professor Juan Carlos Aguado of the GCO.
The TwizyLine project has been selected to represent Spain for the international final of the Renault TwizyContest 2020, which will take place on the 9th December. The dean of University of Valladolid, Antonio Largo Cabrerizo, the director of the ETSIT, Patricia Fernández, the vice advisor of universities and innovation of the regional government, Pilar Garcés and the director of Engineering of Renault Spain, Marc Bodin, gave the award to the team formed by 3 students of the ETSIT, Adrián Mazaira, Ignacio Royuela and Samuel Pilar, and a student of Journalism, Mario Martín, in addition to their tutor Juan Carlos Aguado, and the tutors from Renault, Daniel Castaño and Jairo Gurdiel. The event took place at the Palace of Santa Cruz, where the prize was presented to the winners and they were wished the best of luck for the final in Paris.
[:]